Ein ganz neuer Ansatz im Umgang mit der deutschen Sprache: Gedichte, elektronisch bearbeitet. Das Ergebnis ist quasi der Synthesizer im Sprachbereich. Die Liste der Klassiker in diesem Buch ist lang. Ebenso lang ist die Liste der scheinbar unbekannten Autoren. Goethe, Mörike oder Lessing kennt jeder - was aber ist mit Furidorihi Hebberu, Augusutohainrihi Hofuman fon Farasureben oder Mo 8 Kopisch? Der Autor hat mit jedermann zur Verfügung stehenden technischen Mitteln spielerisch mit der Sprache der deutschen Klassiker ganz neue Lyrik produziert, Lyrik, die sich durchaus mit modernen Sprachkünstlern messen kann. In jedem Fall aber eine Technik, die zum Schmunzeln anregt!

Jens Petersen, Jahrgang 1959, ist bekennender Schleswiger und ein glühender Verfechter einer "einigermaßen fehlerfreien Schreibe", wie er bekennt. Nach dem Abitur an der Staatl. Domschule in Schleswig 1978 führte ihn sein Studium nach Kiel, Manchester und Flensburg. Er schlug sich jahrelang überwiegend als Journalist durchs Leben, arbeitete für Tageszeitungen, Wochenblätter, Illustrierte, Sportzeitschriften, Computerfachblätter und Radio Schleswig-Holstein (R.SH). Neben der journalistischen Karriere hatte Petersen ein zweites Standbein, seine "Pearson Brother$ Band". Mit ihr tobte einen Festivalsommer lang ein Partyhurrikan sondergleichen über Norddeutschlands Bühnen. Noch heute sieht sich der Sänger und Texter der Band als den "wohl meist unterschätzten Rocklyriker im deutschsprachigen Raum". Heute verdient Jens Petersen seine Brötchen doch noch als Lehrer: an der Auenwaldschule Böklund. Er ist verheiratet und hat einen Sohn und einen Enkel.