Ach, der kleine Saubär! Immer kleckert er mit dem Essen, schmiert mit den Malfarben herum und hüpft in die Pfützen, dass der Dreck nur so spritzt! Und Sauberbärchen? Das ist das sauberste Bärchen im ganzen Bärenkindergarten und findet den Saubären, so wie er ist, sehr nett. Als die beiden beste Freunde werden, ändert sich allerlei und alle staunen.

Hans Gärtner wurde in Reichenberg/Böhmen geboren. Zuerst Lehrer, seit 1980 Universitätsprofessor für Grundschulpädagogik und -didaktik. Nach Beendigung seiner Lehrtätigkeit arbeitet er weiterhin als Schriftsteller, Übersetzer, Rezensent und Herausgeber von Anthologien.