"Adieu, Kerim" - so beginnt eine Liebeserklärung, eine unerhört öffentliche in den frühen 1960er-Jahren von einer Deutschen an einen Algerier. Eine wahre Geschichte. 1954, es ist Krieg in Algerien. Ein junger Algerier kommt nach Deutschland - erst West-, dann auf Druck Frankreichs nach Ostdeutschland -, um den Kampf seiner Landsleute zu unterstützen - und findet die Liebe und seinen Lebensweg. Der kleine, sorgfältig gestaltete Band zeigt diesen Lebensweg und die historischen Begleitumstände. Er ist eine Dokumentation über den algerischen Freiheitskampf aus der Sicht des damaligen Studentenführers Kerim. Ein Bericht zu einem kaum bekannten Thema der Zeitgeschichte.

Abdelkerim Touati war Student in Frankreich und den beiden Deutschlanden in den frühen 1960er-Jahren. Später arbeitete er, nach der Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich, als hoher Beamter für algerische Ministerien. Heute lebt er in Deutschland und Bejaia/Algerien.