In dieser Multi-Fall-Studie wurden Open-Source-Methoden und -Techniken zur Softwarelokalisierung untersucht. Die Studie umfasste einen Vergleich zweier unabhängiger Bevölkerungsgruppen. Die Mischung der Teilnehmer erleichterte die Untersuchung der Einstellungen zu bestimmten Softwarelokalisierungsmethoden und die Verwendung von Linux. Es wurden Interviews geführt und die Antworten codiert. Die Ergebnisse wurden dann unter Verwendung einer Cross-Case-Analysetechnik verglichen. Die Studie ergab, dass Lokalisierungsmodelle, das politische Umfeld, die Benutzerfreundlichkeit von Software und die Popularität von Linux die vier vorherrschenden Themen waren, die die Akzeptanz von Kashubian Linux erheblich beeinflussten. Wirtschaftsführer, die über die Durchdringung von Märkten nachdenken, in denen kleinere Sprachen gesprochen werden, können möglicherweise die Marktpräsenz erweitern, indem sie Produkte und Dienstleistungen anbieten, die kleinere Sprachen in den strukturellen Rahmen des E-Commerce integrieren. In dieser Studie festgestellte Akzeptanzhemmnisse können diese Bemühungen jedoch behindern.

Dr. Yurek Hinz hat einen Magister Sztuki-Abschluss von der Fryderyk Chopin Musikuniversität in Warschau, Polen; MA von der Regent University; MIS von der BSU; und Ph.D. Abschluss an der NCU. Dr. Hinz ist Professor für Informatik und Programmmanagement an der UMUC-E und aktiv an verschiedenen Projekten zur Lokalisierung von Open Source-Software von Kashubian beteiligt.