Konrad und die Fischchen in der arabischen Ausgabe. 'Konrad und die Fischchen' ist die Geschichte des kleinen Jungen Konrad, der mit fu¨nf Jahren an Leukämie erkrankt. Sein Bruder Karl begleitet ihn durch die schwere Zeit der Krankenhausbesuche, der Einschränkungen und Ängste und erzählt, wie sich das Leben Konrads und seiner Familie durch diesen Schicksalsschlag verändert. 'Konrad und die Fischchen' erklärt Kindern sehr anschaulich, was in einem Körper vorgeht, der an Leukämie erkrankt und was im Laufe der ärztlichen Behandlung geschieht. Das Buch entstand in enger Begleitung durch Fachärzte und Psychologinnen der Charité Berlin und des Kinderspitals Zu¨rich. Ein Malteil lässt Kindern den Raum, etwas aus ihren eigenen Erlebnissen zum Inhalt hinzuzufu¨gen, ein Stickerbogen mit leuchtenden 'Ritterfischchen' ist ein weiteres Extra. Das Buch ist nun auch in sechs weiteren Sprachen erhältlich.

Charlotte von Bausznern, geboren 1984 in Freiburg i. Brsg. Nach Theaterjahren folgte das Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaften sowie Erziehungswissenschaften. Sie arbeitet in Berlin, wo sie mit ihrer Familie lebt.