In der Schlacht von Hakodate prallen die Fronten aufeinander. Oberleutnant Tsurumi und die 7. Division versuchen, in das Fort einzudringen. Dort werden sie allerdings bereits von Sofia Golden Hand und den Partisanen erwartet, die die Eindringlinge mit allen Mitteln abwehren. Doch ihre Chancen schwinden jäh, als Tsurumi den Befehl zum Bombardement gibt