Der tätowierte Serienmörder, der Sapporo in Angst und Schrecken versetzt hat, ist niemand Geringeres als der meistgesuchte Mann Londons: Jack the Ripper! Um Oberleutnant Tsurumi und der 7. Division zuvorzukommen, haben sich Sugimoto und Hijikata verbündet und Jack bis zur Sapporo-Brauerei verfolgt. Völlig unerwartet treffen sie dort auf einen weiteren tätowierten Ausbrecher - doch seine Tätowierung ist anders als alle zuvor