Ist der verschwundene Goldschatz der Ainu wirklich all die Leben wert, die er gefordert hat? Nun, da Kiroranke tot ist, scheint Ogata der einzige zu sein, der weiß, warum Asirpas Vater Wilk sterben musste. Doch Ogata wurde schwer verletzt, und sein Leben hängt nun am seidenen Faden.