"Die Ersten werden die Letzten sein" oder "Da ist der Teufel los" - man kennt die Sprüche, hat man schon oft gehört und selbst ausgesprochen. Doch woher kommen sie? Und was ist deren ursprüngliche Bedeutung? Das Buch der Bücher, die Bibel, ist nicht nur eine Sammlung spannender Geschichten, sondern ein Quell unserer Sprache. Luther und seine Mitstreiter haben mit ihrer Bibelübersetzung "dem Volks aufs Maul geschaut" und Sprachgewohnheiten des Volkes in die Übersetzung einfließen lassen und damit festgeschrieben. Das vorliegende Buch hat geläufige Sprüche aufgegriffen und erklärt deren Ursprung. Und so ist dieses Buch kein "Buch mit sieben Siegeln", sondern eine Pforte in unsere Sprach- und Kulturgeschichte. Das Buch ist erschienen in der inzwischen 53-bändigen Rhino Westentaschen-Bibliothek. Die "Kleinen Rhinos" sind kleine, feine Geschenkbücher mit einem breiten Themenspektrum und vermitteln prägnante, kurzweilige und anschaulich bebilderte In-formationen. Dazu gehören wichtige Ratgeber-Themen wie Gesundheit und Essen aber auch Themen mit unterhaltend-informativem Charakter und regionale Themen mit überregionaler Ausstrahlung.

Bernd Kramer, geb. 1960 in Erfurt. Zunächst Diakon, seit 1992 als Pfarrer in Apfelstädt im Dienste des Herrn. Schreibt seit Mitte der 1990er Jahre zu heimatgeschichtlichen Themen, z. B. über "Die Apfelstädt - ein Fluss im Wandel der Zeiten". Mitinitiator des Mentantes-Projektes in Wandersleben. Der Menantes-Förderkreis ist ausgezeichnet mit dem Thüringer Kulturpreis. Bernd Kramer ist ausgezeichnet mit der Thüringer Kulturnadel.