Auf der Suche nach seinem Skizzenblock, den Mitschüler ihm gestohlen haben, dringt David Frey in eine verlassene Berliner Villa ein. Das alte Gebäude gehörte einst einem mächtigen Magier, dessen Kraft noch immer an diesem Ort spürbar ist: Plötzlich wird David von einem rothaarigen Mädchen, das sich Elára nennt, durch einen Spiegel in eine Parallelwelt gezogen, die aus einem riesigen Haus mit zahllosen Räumen besteht. Elára ist ein Feuergeist. Sie muss einen geheimnisvollen Rubin mit ihrem Leben bewachen, obwohl sie sich danach sehnt, ein menschliches Wesen zu werden. David will ihr bei der Erfüllung ihres Wunschs helfen. Doch die Anhänger des toten Magiers sind ebenfalls in die Welt hinter dem Spiegel vorgestoßen. Sie haben es auf den Edelstein abgesehen. In einem Kampf auf Leben und Tod müssen David und Elára sich der Frage stellen, was es heißt, ein Mensch zu sein.

Robin Gates wurde 1967 in München geboren, studierte in Berlin und lebt seit 2012 in Norwegen. Er schreibt, seitdem er zurückdenken kann, zuerst per Hand in Schulhefte, später benutzte er die Reiseschreibmaschine seiner Eltern oder besprach Tonbänder. Gerade das häufige laute Erzählen führte dazu, dass er sich heute in der Tradition des klassischen mündlichen Geschichtenerzählers verwurzelt sieht. Er veröffentlichte verschiedene Fantasyromane, darunter die mehrbändige "Runland-saga". Unter seinem Klarnamen Bernhard Stäber erschienen seine Norwegen-Thriller "Vaters unbekanntes Land" und "Kalt wie Nordlicht".