Langsame, verführerische Erzählungen, die zwar den Erinnerungen folgen, den ganz persönlichen Erinnerungen (jede Erinnerung ist persönlich) - die aber doch durchdrungen sind von der Zeitgeschichte und der Atmosphäre eines eigentümlichen alten Landes. Die Autorin Irma Tavelidse ist eine meisterhafte Stimme in der Literatur Georgiens: Die Erfindung des Ostens stand 2014 auf der Shortlist für den SABA, den wichtigsten georgischen Literaturpreis.

Irma Tavelidse Georgische Schriftstellerin und Übersetzerin, geboren 1973, lebt und arbeitet in Tiflis. Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen. Mit einer Erzählung aus ihrer ersten Sammlung unter dem Titel Autobiografie auf Französisch gewann Tavelidse 2009 den Publikumspreis im georgischen Kranich-Literaturwettbewerb. Die Erfindung des Ostens ist ihre erste Buch-Veröffentlichung in Deutschland. Tavelidse lebt und arbeitet in Tiflis.