Dieser Band greift das aktuelle Thema der Erinnerungsgeschichte auf. Die Autorinnen und Autoren gehen der Frage nach, wie sich das Wechselverhältnis von erlebten Erfahrungen, Reflexionen und transkulturellen Lebenswelten auf der einen und dem methodischen und theoretischen Nachdenken darüber auf der anderen Seite gestaltet. Dabei wird die Sicht der Migrantinnen und Migranten ebenso berücksichtigt wie die Perspektive der schreibenden Historikerinnen und Historiker. Es geht um historische Empirie sowie um Narration, um Auseinandersetzungen mit der eigenen Biografie wie um die Darstellung der Biografie historischer Subjekte. Die Beiträge wurden auf der Tagung 'Transculturalism and Memory - Understanding Transitions through Life Writings' zum 60. Geburtstag von Dirk Hoerder gehalten und erscheinen hier in deutscher Sprache in überarbeiteter Form.