Das Buch beinhaltet die schönsten Gedichte und Erzählungen von Ida Conrath, teils in Hunsrücker Mundart sowie in hochdeutsch. Die Natur, der Alltag und die stillen Augenblicke des Lebens werden behandelt. Das ländliche Leben mit seinen Sitten und Gebräuchen der 50er Jahre wird lebendig.

Josef Peil ist als Mundartautor und Übersetzer weit über den Hunsrück hinaus bekannt und anerkannt. Mehr zu ihm ist auf seiner Internetseite www.eich-kann-platt.de zu erfahren. Mit seinem akustischen Museumsprojekt www.o-ton-hunsrueck.de dokumentiert er Hunsrücker Sprachkultur.