Angesichts der rapide wachsenden kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zu China, der steigenden Zahl von Chinesischlernenden weltweit und besonders der bevorstehenden 'Olympischen Spiele 2008' in Peking hält die Nachfrage nach effektiven Lernmaterialien für Chinesisch unvermindert an. Dem trägt Sino-Sudoku von Dorothee Dauber und Paolo Padoan auf besonders innovative Weise Rechnung. Auch im zweiten Band werden die Sudokus nicht, wie sonst üblich, mit neun Zahlen, sondern mit neun chinesischen Schriftzeichen ausgefüllt, die zusammen einem Satz aus dem alltäglichen Gebrauch entsprechen. Beim spielerischen Rätseln, Einfüllen und Wiederausradieren prägen sich die oftmals komplizierten Zeichen leicht ein und das Schreiben wird geübt: Während der Lösung eines Rätsels wird jedes Schriftzeichen mindestens neun Mal geschrieben und unzählige Male gelesen. Zudem wird durch die intensive Beschäftigung mit den Zeichen auch deren Bedeutung erlernt.