Leidenschaft, Rivalität und ein literarisches Geheimnis Während seines literaturwissenschaftlichen Stipendienjahres in Kalifornien trifft Matthias nicht nur auf die rätselhafte Janine. Er erfährt auch die erschütternde Wahrheit hinter den spektakulären, sprachwissenschaftlichen Thesen seines Professors de Vander - und erlebt die Macht der Sprache.