Nanni Balestrini ist seit den 1960er Jahren eine der bedeutendsten Figuren der italienischen Kultur- und Literaturszene, bei der Durchsetzung und Verbreitung der Nachkriegsavantgarde spielt er eine wichtige Rolle. Er steht im Rampenlicht gleichermaßen als undogmatischer Linker wie als moderner Lyriker, als Schriftsteller und bildender Künstler wie auch als unermüdlicher Zeitschriftengründer. Er experimentiert mit den avanciertesten literarischen Techniken und Formen. Sein Werk reflektiert wie kaum ein anderes die jüngere Sozialgeschichte Italiens und stellt den Versuch dar, ästhetische und politische Avantgarde miteinander zu verbinden. Anlässlich von Nanni Balestrinis 80. Geburtstag stellt dieser Band die Vielfalt seines Schaffens mit neu übersetzten, bislang unbekannten Texten von und über Balestrini vor.