"Lebenslauf eines Idealisten" - so nennt Ivan Cankar seinen Anfang 1907 erschienenen Roman Martin Kacur im Untertitel mit sarkastischem Unterton. Dieser großartige Roman, der 1986 in Italien als einer von hundert repräsentativen Romanen der Weltliteratur gewürdigt wurde, liegt nun in der Neuübersetzung von Erwin Köstler vor. Die von Fulvio Tomizza dramatisierte Fassung wurde 1984/85 am Wiener Volkstheater uraufgeführt.