Araragi empfindet es als seine menschliche Pflicht, gegen Kiss-Shot zu kämpfen und die menschenfressenden Vampirin aus dem Verkehr zu ziehen. Während er sich noch gemeisam mit Hanekawa auf den anstehenden Kampf vorbereitet, sucht Kiss-Shot ihn bereits aus freien Stücken auf. Ein unerbitterlicher Kampf zwischen der Vampirin und ihrem Angehörigen entbrennt, bei dem einmal mehr Hanekawa zwischen die Fronten gerät.