Toga hat keinen Elan. Ihr Leben zieht an ihr vorbei, ihre Lieblingskneipe macht zu und ihre Schildkröte hat ein spannenderes Leben als sie. Auf ihrem Streifzug durch die Stadt trifft sie ihren alten Bandkollegen Horita wieder. Er lädt sie zu sich ein, sie trinken ein Gläschen, doch ihre Erwartungen werden absolut nicht erfüllt.