Endlich Sommerferien - nichts wie ab ins Strandbad! Doch aus den Plänen der drei Detektivfreunde Merlin, Fips und Charlotte wird nichts. Denn in der Hommel wurden giftige Chemikalien entdeckt. Ob der Dreckige Dirk vom Schrottplatz etwas mit der Sache zu tun hat? Auch auf dem Fußballplatz geht es nicht mit rechten Dingen zu. Im Pokalfi nale wird Stürmerstar Granate vom FC Hommelsdorf gefoult, und Fortuna Rübenfelde schafft den Ausgleich. Dass der Schiedsrichter nicht gepfi ffen hat, wundert die Freunde. Ist hier etwa Bestechung im Spiel?