August 1571: Elizabeth I. herrscht in England, und Mary Grey, ihre Cousine, ist wütend. Sie ist 26, kleinwüchsig, hat einen Thronanspruch und hat leider ohne Erlaubnis geheiratet. Zu lange steht sie unter königlichem Hausarrest - sie will frei sein, einen eigenen Haushalt führen. Nichts von alldem wird ihr gewährt. Doch anstatt es weiter still hinzunehmen, begehrt sie auf. 'Mahlkes Werk ist eine subtile, knochentrockene und äußerst witzig zu lesende Form der Rebellion, ein zeitgemäßes Buch über die Selbstermächtigung einer unterdrückten Frau.' Die Zeit

Inger-Maria Mahlke, geb. 1977, war Gewinnerin des Open Mike 2009 sowie des Debütpreises des HarbourFront-Festivals 2010 für 'Silberfischchen'. 2012 Ernst-Willner-Preis für einen Auszug aus 'Rechnung offen' (2013) sowie Karl-Arnold-Preis der Akademie der Künste und Wissenschaften von NRW. 'Wie ihr wollt' stand auf der Shortlist des deutschen Buchpreises 2015.