Die Reihe HESSISCHE SPRACHATLANTEN befasst sich mit den aktuellen und historischen Strukturen der Sprachlandschaft Hessen. Dabei engt sie - im Gegensatz zu zahlreichen anderen regionalen Sprachatlanten des Deutschen - ihren Beobachtungsgegenstand nicht auf die "Basismundart" ein, sondern versucht, gerade die Bedingungen des sprachlichen Handelns und die Vielgestaltigkeit der sprachlichen Wirklichkeit in einer "multilektalen" Sprechergemeinschaft zu dokumentieren und zu analysieren. Traditionelle Methoden der Sprachgeographie werden dabei mit modernen linguistischen Beschreibungsverfahren und sprachsoziologischen Methoden verbunden.