Die Oberfranken sind wieder da - beim Deudaaades! Nach Dunnerkeil und Asterix bei die Bieramiden präsentiert der Kulmbacher Komiker Stefan Das Eich Eichner mit Asterix bei der Husdndrubbn seinen bereits dritten Asterix-Übersetzungs-Streich auf oberfränkisch. Und wer Das Eich kennt, weiß - da bleibt wieder kein Auge trocken! Begleiten sie Asterix und seinen diesmal hoffnungslos verliebten Kumpel Obelix bei ihrem Abenteuer in der römischen Legion. Soviel sei verraten: Da findet sich eine echte Hustentruppe - auf oberfränggisch Husdndrubbn zusammen, die die römischen Ausbilder in den Wahnsinn treibt und für reichlich Lachtränen sorgt. Denn die sind bei Das Eich auch im dritten Band garantiert! Asterix bei der Husdndrubbn - ab 08. April 2024 überall da, wo es Asterix gibt!

Stefan Eichner ist waschechter Kulmbacher - und das seit 1975. Mit 16 Jahren lernte er Industriekaufmann, es folgte eine Umschulung zum (Rundfunk-) Journalisten. Parallel dazu stand Eichner bereits lange als Komiker und Musik-Kabarettist auf der Bühne und hat sein Hobby schlussendlich zum Beruf gemacht. Nun geht für Das Eich mit der oberfränkischen Übersetzung von Asterix ein lang gehegter Traum in Erfüllung.