Schon seit Urzeiten haben die Zwillingswelten Erde und Tulernia nebeneinander existiert, ohne viel voneinander zu wissen. Das alles ändert sich jedoch, als sich in beiden Welten seltsame Ereignisse abspielen. Als die junge Emily in den Besitz eines kleinen Kristalls gelangt, gerät sie in einen regelrechten Sog der Ereignisse. Der unscheinbare Stein besitzt offenbar große Zauberkräfte und ermöglicht es ihr, zwischen den Welten zu reisen. In Tulernia trifft das Mädchen sowohl Völker, die sie bisher nur aus Sagen und Legenden kannte, als auch völlig unbekannte. Doch ihr Erscheinen wird von einer dunklen Prophezeiung überschattet. Emily muss erkennen, dass ihre verschiedenen Welten mehr verbindet, als man auf den ersten Blick denkt. Gemeinsam mit ihren neuen Freunden muss sie sich einem Übel stellen, das beide Welten ins Verderben stürzen kann.

Manuel A. Sand wurde 1983 in Berlin geboren. Der gelernte Bürokaufmann hat in seiner Kindheit viele Fantasy-Romane gelesen. Mit Anfang 20 hat er begonnen, kleine Geschichten zu schreiben. 'Der träumende Kristall' ist sein erster Roman.