Ein Häuschen in Italien - davon träumen viele. Die Wirklichkeit sieht allerdings so aus, dass man sich zunächst mit Behörden und Handwerkern auseinander setzen muss. Dabei kann das vorliegende Büchlein allen deutschsprachigen Hauskäufern eine kleine Hilfe sein. Es beinhaltet eine Vielzahl von Ausdrücken und Themen, mit denen jeder Bauherr in Italien früher oder später konfrontiert sein wird. Circa 25 baurelevante Tipps und über 660 Vokabeln sind hier zusammen gefasst.

Seit gut 10 Jahren verbringt die Autorin einen Teil des Jahres in Italien. Während des mehrjährigen Umbaus ihres "Traumhauses" in Mittelitalien hat sie ihre Erfahrungen mit Behörden und Handwerkern und alles neu erworbene Vokabular in einem "Bautagebuch" festgehalten. Auszüge daraus will sie hiermit öffentlich zugänglich machen, um so allen zukünftigen Hausherrn in Italien Hilfestellung zu bieten.