Die Ausgabe von Goethes 'West-östlichem Divan' bietet im ersten Band nach Möglichkeit einen reinen, nur von Goethe selbst stammenden Text. Grundlagen sind Goethes Handschriften, der Erstdruck von 1819 und der ursprüngliche Zustand der Druckvorlage des fünften Bandes der "Ausgabe letzter Hand". Der zweite Band enthält in einem ausführlichen textgeschichtlichen Kommentar die Erläuterung der Editionsgrundsätze und die Lesarten zu jedem Gedicht.