Der vorliegende Band ist der zweite und abschließende Teil einer kritischen und kommentierten Ausgabe der zweiten Gedichtsammlung Rifmologion (1665-1680) des Mönchs und Schriftstellers Simeon Polockij (1629-1680). Sie beruht auf der einzigen erhaltenen Handschrift (GIM, Sin. 287). Das Rifmologion (Gereimtes Versebuch) folgt auf die dreibändige Ausgabe seines Vertograd mnogocvetnyj (Böhlau, 1996-2000), womit das dichterische Werk des Simeon Polockij, zugleich das Hauptstück des poetischen Barock in Russland, zum ersten Mal vollständig in einer kritischen Edition verfügbar ist. Der 2013 erschienene erste Band des Rifmologion enthält die Gedichte bis fol. 287v mit einem Kommentar von Anthony Hippisley (University of St Andrews) und einer Einführung in deutscher und russischer Sprache von Lydia Sazonova (Russische Akademie der Wissenschaften). Der jetzt vorgelegte zweite Band enthält die Gedichte von fol. 291 bis zum Schluss (fol. 654v) sowie wiederum einen Kommentar und eine paläographische Beschreibung der Handschrift Sin. 287.

Hans Rothe ist emeritierter Professor für Slavische Philologie an der Universität Bonn.

Inhaltsverzeichnis