Es lebe die Literatur! Einmal galt die Literatur als kritisches Instrument, mit der die Gegenwart korrigiert wurde. Heute beruhigen wir uns gerne mit dem Glauben, sie wollte uns unterhalten. Aber will uns Literatur unterhalten? Und wünschen wir uns die Kritik zurück? Interessiert sich die Literatur für Gefühle? Für die Welt, die Gegenwart? Und was weiß sie davon? Was überhaupt weiß die Literatur von sich? Ist die Wahrnehmung der Realität schon Realismus? Benötigt die Erfindung noch Erfahrung? Gibt es in der Literatur noch Schönheit? Hat die Ironie ausgedient? Öffnen religiöse Denkweisen einem neuen Konservativismus das Tor? Engagiert sich die Literatur noch? Und sollte sie das? Wo steht die Literatur nach dem Ende der Kulturkritik? Die Herausgeber suchen Antworten im Innersten der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Hans Jürgen Balmes, 1958 in Koblenz geboren, ist Lektor und Übersetzer. Für 'Mare' schrieb er über die 'Quellen der Meere'. Porträts und Aufsätze schienen u. a. in der 'Neuen Zürcher Zeitung' und der 'Süddeutschen Zeitung'. Aus dem Englischen übersetzte er John Berger, Barry Lopez sowie Gedichte von Robert Hass, W. S. Merwin, Martine Bellen und Warsan Shire.