Pendant plus de trente ans, André Girod a sillonné les routes des États-Unis, pour son travail et pour son plaisir. À chaque étape, il rencontrait diverses personnes et liait avec elles des amitiés souvent éphémères. En visitant les cinquante États, il a appris beaucoup de ces rencontres sur le quotidien en Amérique. Alors au hasard des routes américaines, vous rencontrerez Rhonda l'écologiste de l'Utah, Jenny la serveuse de San Francisco, ou encore Ryan, professeur dans l'Illinois.