L'autobiographie présentée, selon l'auteur, comme "un genre transgressé par excellence", se trouve sous l'emprise d'une double transgression quand on analyse des textes de femmes, qui remettent en question les théories dominantes de l'autobiographie. L'originalité de cette étude réside dans la rencontre de Duras et Al-Zayyat (écrivaine égyptienne) et, à travers elles, de cultures et littératures différentes dont l'auteur souligne les points de rencontre.