Tsukasa und Nasa besuchen eine heiße Quelle - und bleiben dort über Nacht! Es gibt so viel zu tun: Sightseeing, Essen gehen das private Bad in ihrem Hotelzimmer ausprobieren Doch bevor es soweit kommen kann, tritt Tokiko auf den Plan - Tsukasas mysteriöser und bisher merklich abwesender Vormund! Kann da überhaupt noch eine romantische Stimmung aufkommen ?