Hege Brækhus gilt als ein stadtbekannter Walschützer und versteht es, sich mit dramatischen Aktionen gekonnt »in Szene zu setzen«, um auf sein lobenswertes Anliegen aufmerksam zu machen. Doch als Børre, Flavio und Chiara die Gelegenheit bekommen, auf einer Expeditions-Reise durch das Polarmeer dabei zu sein, lernen sie Hege Brækhus von einer ganz anderen Seite kennen: Er entpuppt sich als gewiefter Anführer einer skrupellosen Walfängerbande! Ein dramatisches Abenteuer beginnt, welches sie mit bedrohlichen Begegnungen in den unwegsamen Bergen Islands und Gefahren im grönländischen Küsteneis konfrontiert! Dabei geraten einige der Betroffenen an die Grenzen ihrer menschlichen Möglichkeiten … Zusatztext